Když se díváte na italské opery, všechna mužská soprána vřískají, obtloustlí sólisté obrací oči v sloup.
Гледајући те Италијанске опере, и све те сопране како вриште, глупи дебели парови, који преврћу очима.
Dělejte to pořád, vždy a pokaždé, když se díváte.
Radite to stalno, svaki put kad pogledate.
Když se díváte, je to jako částečka.
Kad gledate, to je kao èestica.
Uspokojující, ano, jako když louskáte kód, ale obecně, když se díváte na někoho, kdo byl brutálně zavražděn, tak je to komplikované.
Nalik razbijanju šifre. Ali opæenito, kada gledate nekog ko je svirepo ubijen Komplikovano je.
Asi se občas cítíte osamělá... když se díváte sama na televizi.
Vjerojatno se tu i tamo osjetite pomalo usamljeno gledajuæi ovdje televiziju sami.
Nemůžu se vychcat, když se díváte!
Ne mogu da pišam ako gledate!
Z nějakého důvodu dává život mnohem větší smysl, když se díváte na dítě.
Iz nekog razloga, život ima puno više smisla kada gledaš u dijete.
Když se díváte na tento obraz, váš mozek nejdříve spatří kachnu, pak králíka, pak zase kachnu.
Dok promatrate sliku, vas mozak prvo prepoznaje patku, onda zeca, pa zatim opet patku.
V noci, když se díváte dalekohledem, přemýšlíte nad tím, co tam může být?
Noæu, dok gledate kroz teleskop,...zapitate li se ikad šta je tamo?
Ale když se díváte pozorně, uvidíte první věc, která jim příjde na mysl, když se smysly vrátí.
Ali možete primijetiti što im proðe kroz glavu kada doðu k sebi.
Vím že k tomu došlo, protože když se díváte na všechny ty kousky skládačky, je to jediný závěr ke kterému můžete dojít.
Znam da se to dogodilo, jer kada pogledate sve deliæe slagalice to je jedini zakljuèak do kojeg možete doæi.
Takže vidíte, jak je těžké věci rozeznat, když se díváte hodně zblízka.
I, vidite kako može biti teško shvatiti stvari ako ih gledamo suviše blizu?
Když se díváte na její fotky z cest, má krásné vlasy, vypadá dobře.
Gledate njene fotke na tim putovanjima s Berniejem.
Je to trochu divný mluvit, když se díváte na tohle.
Malo je èudno da prièam o ovome dok to gledate.
Víte, já vždycky říkám, když se díváte, jste...
Znate, uvijek kažem ako gledate, vi...
Krásu prý najdete ve všem, když se díváte pozorně.
Kažu da možeš naæi lepotu u svemu, ako se potrudiš.
Všechno vypadá krásně, když se díváte z hradního okna, že?
Pa, sve izgleda prelepo kada se pogleda kroz dvorski prozor, zar ne?
Když se díváte pouze božíma očima, pak vidíte pouze pravdu.
Кад видите само божјим очима, видите само истину.
Když se díváte na krále, neodvracejte zrak, obzvlášť, když vypadáte jako teď.
Kad gledate u kralja, ne odvraæajte pogled, naroèito kad izgledate kao sada.
Takže je to velice obtížné posuzování když se díváte na počítačový kód.
Зато је веома, веома тешко приписати некоме компјутерски код.
Nedávná studie švédské univerzity v Uppsale zjistila, že je velmi těžké se mračit, když se díváte na někoho, kdo se usmívá.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Když se díváte na tuto kruhovou pavučinu, pozorujete vlastně mnoho jednotlivých typů pavoučích vláken.
Kada se posmatra ova okrugla mreža, zapravo se vide različite vrste svilenih vlakana.
Když se díváte přes jejich brýle, svět, který vidíte je obohacený o různá data: názvy míst, pamětihodností, budov, možná jednoho dne bude zobrazovat i jména kolemjdoucích.
Gledate kroz njih i svet koji vidite je proširen podacima: nazivima mesta, spomenika, zgrada, možda jednoga dana čak i imenima prolaznika na ulici.
Stejně, jako když se díváte na film z vězení, někdy strážní mučí vězně tím, že je nechají vykopat díru a když vězeň skončí, poručí mu ji zase zaházet a začít znova.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
A u však lze změnit. Když se díváte na komedii, přesunete se na levou stranu.
I ona se može promeniti. Ako pogledate komediju, pomerate se ka levoj strani.
Řekl jsem si, že když se díváte na data takového stupně, je snadné ztratit přehled o tom, co děláte.
Pa, pomislio sam, kad tražiš informacije na ovom nivou tako je lako izgubiti pojam o onome što radiš.
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Takže když se díváte na film a zazvoní telefon, není to pravé zvonění.
Tako, kada gledate film i telefon zazvoni, on zapravo ne zvoni.
Když se díváte na film a slyšíte ptáka mávat křídly -- (Mávání křídel) Ve skutečnosti nenahráli živého ptáka.
Kada gledate film i vidite kako ptica maše krilima - (Klepetanje krila) Oni nisu stvarno usnimili pticu.
Třetí a poslední otázka, kterou vám chci nabídnout k přemýšlení když se díváte na statistiky: „Jak byla data sesbírána?“
U redu, treće i poslednje pitanje o kojem želim da razmišljate kada posmatrate statističke podatke je kako su podaci prikupljeni.
0.46702599525452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гледајући те Италијанске опере, и све те сопране како вриште, глупи дебели парови, који преврћу очима. 